::: ENTREVISTA A DAVID DE FEIS (VIRGIN STEELE) - Por Mariano Bacigaluppi :::

 

 

 

Fotos: Mariano Bacigaluppi en el Atarfe Vega Rock 2006 / www.virgin-steele.com

 

 

 

David, antes que nada, quisiera agradecerte por tu tiempo y tu buena disposición al aceptar hacer esta entrevista vía e-mail

Es un verdadero placer......


En primer lugar, dime por favor que es lo que ha estado haciendo la banda, o concretamente tú, desde la edición del último álbum, "Visions Of Eden". Han sido casi cuatro años.

En realidad han sido sólo 3 años, este pasado mes de septiembre se cumplieron los 3 años desde la salida del “Visions Of Eden”. Durante este tiempo he estado escribiendo y grabando canciones muy diferentes. He escrito lo que será el siguiente álbum y además también lo que serán probablemente los próximos 2 álbumes de la banda.
Tengo una enorme cantidad de música que está en diversas etapas de finalización. Algunas canciones están casi listas para ser mezcladas, en otras están las bases, pero todo está escrito y previsto como sonará cuando estén grabadas.
Por si fuera poco, además de las canciones de los 3 álbumes que acabo de mencionar, también he estado trabajando en un álbum del tipo Instrumental/Clásico, que, básicamente, sería algo así como "Música Clásica" para la gente que disfruta a tope del Barbaric-Romantic Epic Metal.
Por último, también he estado grabando muchas versiones extrañas y un tanto oscuras, que he re-escrito o re-inventado ... no estoy seguro de dónde esas canciones puedan terminar, pero espero que finalmente algún día vean la luz en el formato que sea.

También hemos hecho varios conciertos, tanto en los Estados Unidos como en Europa desde que “Visions Of Eden” salió. Es más, te puedo asegurar que hemos hecho recientemente algunos de los shows más memorables de toda nuestra carrera. El Evolution Festival en Italia, el Progpower Festival en USA y nuestros conciertos en Mayo aquí en New York, son buenos ejemplos.

También durante los dos últimos años he estado involucrado en las reediciones del catálogo de Virgin Steele. Hasta ahora he conseguido re-lanzar NOBLE SAVAGE, AGE OF CONSENT, LIFE AMONG THE RUINS y THE MARRIAGE OF HEAVEN & HELL PART 1 y 2. Todos tienen bonus tracks y con libretos mucho más extensos y completos. El resto del catálogo comenzará a salir en los próximos meses.
Además de todo eso, he cantado a dúo una canción con Kiara que saldrá en el próximo álbum de su banda, SKYLARK, y ya para finalizar he escrito y grabado una canción con Thomas Stauch, el batería original de BLIND GUARDIAN.


¿Qué nos puedes contar sobre el nuevo disco de Virgin Steele? ¿Cuál será su temática? ¿Cuándo crees que vamos a ser capaces de escucharlo?

Será un disco conceptual y su temática, en términos de las letras y la música, esencialmente, es una continuación de la historia de nuestro último álbum (Visions Of Eden). Se refiere específicamente a los conflictos entre Dioses y Diosas, y la discordia/ruptura que eso significó [N.de.R: Basándose en leyendas y relatos sumerios]. Dicho esto, y como siempre suelo hacer, intento reflejarlo y/o transportarlo a la actualidad y más aún ahora que estamos en plena crisis mundial. Espero poder concluir la mezcla final y la grabación en los próximos 2 meses.
Hemos tenido varios problemas con nuestra discográfica, causa principal por lo que la finalización del disco se retrasó. Mi idea era que el disco hubiera salido el pasado Mayo (N.de.R: Mayo del 2009).

En el último álbum, los teclados son muy importantes y tu cantando de una forma muy bluesy [N.de.R: Blusera/Triste/Melancólica], convirtiendo todo en un lugar oscuro y con una triste atmósfera (Por cierto, forma que me ha encantado). ¿El nuevo CD sigue el mismo camino?.

¡Muchas gracias! Me alegro que te haya gustado mi forma de cantar y el disco. Yo creo que los teclados han sido muy importantes en todos los discos que hemos hecho. A veces han jugado un papel más importante, pero siempre han sido parte integral del sonido en general y, sobretodo, de mi estado de ánimo. Los teclados seguirán siendo importantes en el nuevo álbum, y el ambiente será oscuro y triste a veces y otras veces, explosivo y furioso. Las guitarras serán agresivas también y las voces reflejarán lo que la canción esté expresando, por lo que a veces sí que será bluesy, otras veces agresivas y otras tantas Doom. Sin dudarlo, el nuevo álbum será distinto a todo lo que hemos hecho hasta ahora.


He leído que en 2002 grabasteis un concierto de tres horas en Nueva York y que, junto a un show acústico grabado en Munich (en el año 2000) que formarían parte de un DVD. ¿Son ciertos todos estos rumores?.

En realidad, hemos grabado varias de nuestras actuaciones en los últimos años, algunas de ellas de más de 3 horas. Además hemos capturado muchos conciertos acústicos y también ensayos. De hecho, he usado algunos de los ensayos acústicos que se hicieron en mi casa, como bonus tracks en la re-edición del disco LIFE AMONG THE RUINS. Así que te podría decir que SÍ tengo la intención de meter todo ese material en nuestro DVD una vez que tengamos luz verde para poder completarlo. He estado esperando para editar un DVD muchos pero muchos años... es simplemente una cuestión de cuándo y con qué sello discográfico. O posiblemente podríamos hacerlo sin sello, auto-editándolo.
Nuestra primera prioridad es el lanzamiento de nuestro próximo álbum, después de eso, creo que sería un buen momento para editar un DVD.


¿Por qué la banda no ha hecho un Tour de su más reciente álbum?. En toda Europa muchas personas están esperando a veros y, principalmente, el público sudamericano lleva casi 30 años esperando ver en directo a la banda.

Hemos estado haciendo principalmente conciertos sueltos en el último par de años. Hemos podido volar una semana o unos pocos días y eso fue todo. Sinceramente, espero que seamos capaces de viajar a Europa y el resto del mundo durante períodos más largos y poder girar durante varios meses. Todo se reduce a una adecuada planificación. Estos últimos años no ha sido sólo uno, sino dos Sellos Discográficos con los que hemos estado trabajando y que se han ido directamente a la quiebra.  Como si fuera poco, el distribuidor principal de los sellos también fue a la bancarrota. Obviamente, esto nos creó muchísimos problemas, como así también para todas las otras bandas que estaban en esos sellos.

¿Qué sientes cuando sacas al escenario tu espada en llamas? Las dos veces que vi a la banda tocar, sin dudarlo, fue una de las más especiales y más emocionantes partes de vuestro show.

Siempre es un momento increíble para mí. Un momento muy estimulante y poderoso porque estás uniendo elementos tan significativos como lo es el fuego y la espada u otros ingredientes rituales.  El resultado a menudo puede recordarme a como se hacían las cosas en el Teatro Antiguo, para mi es una perfecta demostración de los aspectos espirituales y/o religiosos que tiene la música.
Yo principalmente siento una unión, una convergencia de fuerzas que me hace elevar más y más. Cada uno de nosotros en el escenario se convierte en algo así como un roble macizo, listos para aplastar al mundo y a la vez intentar unificarnos y difundir nuestro mensaje.
Personalmente, me siento lleno de energía, espontáneo, salvaje, libre y psicótico, pero siempre teniendo todo bajo control.
Cada miembro de la audiencia reacciona a esto de una manera diferente, ya que el ritual en particular envía mensajes inconscientes e invoca imágenes diferentes a cada persona del público. Me he dado cuenta de que el público realmente parece que goza el Ritual de la Espada. Creo que despierta algo primitivo y algo noble en cada persona, y todas parecen tener un deseo de compartir la comunión del fuego y la transfiguración que ofrece.

Al escuchar tu música percibo muchas influencias de la Música Clásica, pero también cosas de los primeros Queen, de Led Zeppelin y de la oscuridad de Black Sabbath. ¿Cuáles son tus verdaderas influencias? ¿Podrías nombrarme cualquier "nuevo grupo” que hayas descubierto recientemente y te hayan sorprendido?.

Yo crecí con la Música Clásica, mis compositores favoritos son Chopin, Debussy, Liszt, Verdi, Wagner, etc, pero también crecí disfrutando de la música de las 3 bandas que mencionas. Cuando salió Queen, me volví completamente loco. Su combinación de metal, ópera y música clásica me asombró totalmente.  La canción "THE MARCH OF THE BLACK QUEEN", del album Queen II, ¡Es increíble!. Te lo digo de verdad, para mí fue una revelación. Era increíble la forma en que elaboraban las armonías y como hacían estremecerte a través de la primera hasta la última nota. Su música tiene una dinámica increíble.
 

Además de ser inspirado por las composiciones de Freddie Mercury, Brian May y compañía, yo también admiraba mucho a Jimmy Page. Su trabajo de guitarra con Led Zeppelin tuvo un efecto directo en mi forma de cantar. ¡Yo quería cantar como sonaban sus solos de guitarra! ¡Yo quería ser una guitarra humana! Suelo utilizar mi voz de una manera bastante instrumental. No me limito sólo a cantar palabras, yo canto y transmito lo que siento, como lo puede hacer un solo de guitarra. También intento hacer lo mismo tocando el teclado, mas de una forma más sentimental como un guitarrista que como un teclista.  ¡Creo que todas las cosas son como una especie de guitarra!
En cuanto a las bandas nuevas... hmmm ... realmente no puedo comentarte ninguna que últimamente me haya llamado la atención.

En muchos de tus discos demostraste ser un gran admirador y conocedor de la Historia Antigua. ¿Si te dieran a elegir una época antigua y una profesión existente en ese momento qué elegirías?

Sinceramente, me encanta la Historia, la Arqueología, la Antropología, etc. Hmmm .... creo que elegiría el 1690, en Salem, Massachusetts, y de profesión un herrero o algún tipo de agricultor. También podría elegir la época de la Grecia Homérica y ser poeta y, por último, tal vez un marinero en la Antigua Creta. ¡Es muy difícil!


Siempre quise hacerte esta pregunta. En el pasado se hicieron dos Operas Rock con tu música. Sus nombres eran "Klytaimnestra" y "The Rebels". ¿Has asistido a varias de esas representaciones? ¿Había una banda tocando en directo o la música era grabada? ¿Hay alguna posibilidad en el futuro de ver algo similar con tu música?

En realidad fueron 3 de ellas. La primera fue KLYTAIMNESTRA (Der Fluch der Atriden), que se basa en los tres discos de ”THE HOUSE OF ATREUS”. El segundo que hicimos fue llamado HEL ODER DE REBELLEN, que se basa en la saga de “THE MARRIAGE OF HEAVEN & HELL/INVICTUS”, y el más reciente se llama LILITH, y se basó en la música y las letras del disco “VISIONS OF EDEN”.
Estuve presente en varias representaciones de cada obra, y te aseguro que disfruté muchísimo de todos ellas. Ha sido muy gratificante ver a todos esos actores y actrices cantar mis canciones. Yo nunca había experimentado algo así antes. Me hizo sentir que la música muy posiblemente pueda vivir mucho más antes que todas las demás cosas se conviertan en polvo.

Para las actuaciones, como tal, yo preparé versiones especiales de las canciones sin mi voz. Por lo tanto, los actores y actrices cantaban sobre estas pistas pre-grabadas, de modo que el efecto fue como si Virgin Steele estuviera tocando detrás del escenario. En algunas de esas pistas, he dejado incluida mi voz, para que funcionara como una especie de refuerzo en las secciones de coro. Todas las canciones fueron cantadas en inglés tal como las escribí, pero todos los diálogos entre canción y canción se realizaron en alemán.Te soy sincero, espero fervientemente hacer más de esto en los próximos años, siempre estoy pensando en términos dramáticos y visuales cuando estoy escribiendo música.
Me encanta la fusión del teatro, de la música y del movimiento. Además es una experiencia atemporal y las posibilidades expresivas son verdaderamente infinitas.


En tu país ha habido muchos cambios últimamente (políticamente hablando) y la llegada de Obama parece ser un poco de aire fresco. ¿Qué piensas acerca de él y de la política en general?

Me gusta Obama, y creo que él está tratando de efectuar un cambio para mejor ¿Cuánto realmente será capaz de hacer? Aún está por verse, pero parece que por lo menos lo está intentando y eso ya es algo. No estoy muy feliz con la forma en que está el mundo, pero siempre intento dar lo mejor de mí para mantener mi libertad y mi lugar.


En nuestra página Web, además de Heavy Metal, tenemos una sección de cine en el que comentamos películas. Sé que eres un gran fan del cine y en particular de las películas de terror. ¿Cuáles son tus películas favoritas de todos los tiempos?. ¿Y tus Bandas Sonoras favoritas?


Algunas de mis películas favoritas de todos los tiempos son: Horror Hotel (es una película de los principios de Christopher Lee en Blanco y Negro), The Blood On Satan's Claw (una película inglesa de principios de los 70s), Excalibur y The Crucible (N.de.R: Conocida en España como “El Crisol”).
Disfruto mucho de las BSO de LAST OF THE MOHICANS, CONAN, THE SCARLET LETTER, DRACULA y la música de SHOSTAKOVICH en HAMLET entre muchas otras.


Esta es nuestra última pregunta y que siempre hacemos en nuestra Web .... ¿Cuál es la mejor canción para escuchar mientras estás teniendo sexo?

Hmmmm .... .... hay muchísimas, pero puedo decirte que disfruto mucho de “The End” de THE DOORS. Tiene esa especie de trance, muchas vibraciones y es a la vez misteriosa y violenta, así como lo es el sexo.


Una vez más quiero darte las gracias por tu tiempo y por demostrar que detrás del Rockstar hay una gran persona, humilde, sencilla y comprometida con la música y los fans. Las últimas palabras son para ti .... Agradecimientos, críticas o lo que tengas que decir ....

Primeramente agradecerte a ti por las preguntas, y para todos los fans por su apoyo y lealtad.Me gustaría dar las GRACIAS nuevamente a ti y a todos los lectores de la Web y también GRACIAS para todos los fans de Virgin Steele por toda su fe, el corazón y la confianza que tienen depositada en mí y en la banda. Espero que todos disfruten del nuevo disco, y también espero estar pronto tocando para todos vosotros.

Keep well, and remain Forever...INVICTUS!
BY THE GODS & GODDESSES,
David DeFeis