* One Way Mirror facilmente puede llamarse "Scaranxia", jejeje, porque la mayoria de sus integrantes provienen de Lyzanxia, Phaze y Soilwork...¿Por qué escogisteis One Way Mirror para el nombre del grupo?

 

Jajajajajaja Scaranxia!!! ya estuvimos pensando en ese nombre...o Lyzanscarve!!! jajaja...Fue dificil encontrar un nombre para el grupo porque queriamos que le gustase a todos, lo cual no es facil...Estuvimos 2 años detrás del nombre del grupo, y en el camino surgieron nombres realmente ridiculos...Cuando Alain Tréhard, nuestro diseñador, nos envió la portada, David tuvo una idea: como sabes un "one way mirror" es un espejo que puedes usar para ver a la gente sin que ella te vea, como en una estación de policia o un sex shop.

 

* Para el disco trabajasteis con el gran Tue Madsen, en los AntFarm Studios...como fue? es Tue tan genial como dicen?

 

En realidad producimos el disco en nuestro propio estudio en Francia, en el Dome Studio y en el Dogs in the House Studio, excepto por las baterías, que fueron grabadas en el Dug Out Studio de Suecia. Fue muy fácil producirlo por nosotros mismos ya que no teniamos la puta presión sobre nuestros hombros...Guillaume conocía a Tue desde los tiempos de Mnemic, y en verdad es un tipo genial...entendió nuestra música desde el primer momento, y le dió ese sonido asesino y unos arreglos bonitos...

 

* Elegisteis "Relax" de Frankie Goes To Hollywood para cerrar el disco...una canción que no es precisamente "metal" pero que suena genial...¿se barajaron otras opciones?

 

Si senior!.. teniamos otras canciones en mente antes de Relax. Loic pensó en hacer una versión de Zook, de la Compagnie Créole...grabar "Relax" fue decepcionante para él jajajaja... Guillaume queria versionear a Tears for Fears o a Luis Mariano (Mexicoooo) y estaba mas decepcionado aun que Loic jajajaja...Yo tuve la idea de hacer la de "Relax" ya que mi ex novia casi muere escuchando esta canción...La atacó un conejo, que la mordió en la garganta mientras sonaba esta canción...Esta canción es genial, el riff principal es tan poderoso, solo tienes que agregarle distorsión a las guitarras y ya es metal.

 

* Veo que en muchos sitios os catalogan de "industrial metal" pero no lo entiendo...quizás sea por la producción pero..¿os veis a vosotros mismos como una banda industrial?

 

No realmente...somos un grupo de rock, a partir de ahi puedes decir lo que quieras...tu propia definición de nuestro estilo esta bien para la banda.

 

 

* Guillaume Bideau suena realmente melódico en este disco, mas aun que en Scarve...creo que ha hecho un muy buen trabajo pero ¿fue premeditada tanta melodía?

 

Guillaume ama cantar en Scarve, pero se que prefiere la música melódica en plan Depeche Mode, Midnight Oil, Papa Roach, etc..En One Way Mirror esta haciendo lo que realmente le gusta.

 

* Cuentanos esa historia que dice que en 2004 vosotros (antes de empezar el grupo) hicisteis una jam desnudos en el escenario, en frente de 600 personas...jajaja

 

Que gran historia!!! ni siquiera mi madre se ha enterado de eso!!!!...fue en Brittany, en Francia. Tocabamos en un festival Lyzanxia y Scarve, y como eramos tan amigos haciamos todas las locuras juntos...al final de la noche el promotor del festival nos pidió que toquemos juntos (Lyzanxia y Scarve) para cerrar el festival,y asi lo hicimos: desnudos y borrachos como el infierno.

 

* ¿La cerveza belga tiene algo que ver con la grabación del disco y el sonido?

 

Amamos las cervezas belgas, son las mejores del mundo...quizás bebamos demasiado, pero sabemos nuestros limites...bueno, todos menos Guillaume jajaja...Para ser honestos, cuando trabajamos estamos quietos y no bebemos tanto (exceptuando a Guillaume). Somos muy serios durante el dia, pero cuando cae la noche empieza la orgia.

 

* Lei en algun sitio que os tomo 15 dias terminar el disco, y os pasabais todo el dia grabando las partes de guitarra, bajo y bateria para que al final, durante la noche, pudieseis abrir las botellas de whisky y cerveza, y escuchar el resultado...¿Haz pensado alguna vez como hubiese sido si el proceso fuera el inverso?

 

Realmente ni lo imagino jajajaja...creo que tardariamos 15 dias mas solo en componer las canciones...

 

* ¿Es One Way Mirror solo un proyecto o es una banda real que planea lanzar mas discos y salir de gira?

 

One Way Mirror es una banda real. Queremos salir de gira el mayor tiempo posible y en todos los sitios...Grabaremos mas discos!!...este grupo nos motiva a todos y ha empezado muy bien.

 

 

* Ok, he escuchado el disco y me ha gustado, realmente...la cosa es que en mis reviews no doy "estrellas" ni "calificaciones", mucho menos puntuaciones...eso os lo dejo a vosotros: ¿cuanto creeis que merece vuestro disco?

 

Gracias...11 de 10 por supuesto jajaja..A mi tampoco me gusta que un disco se puntue, me recuerda a cuando estaba en el instituto.

 

* Como ya habias dicho, el concepto de "One Way Mirror" es el de un espejo en el cual una persona observa sin que la otra lo sepa, algo asi como un reality show...¿Quien es el gran hermano aquí, vosotros o vuestros fans?

 

Ambos!..Nos gusta la idea de que la gente pueda entrar en la vida del grupo, por eso alzaremos en MySpace un video casero del proceso de grabación.

 

* Ok, esto es todo...espero que salgais bastante de gira y que nos vengais a visitar a España...¿hay algo que no os hayamos preguntado y que querais decir?

 

"Uno Cervesa por favor"

 

* Cheers.