::: UNA NOCHE DE HEAVY METAL EN SUDAMÉRICA :::

Entrevista a Querubes - por Vinny Hathor

¿Cuál fue la combinación musical que caracterizó a Querubes en sus comienzos?

 
Somos concientes de que, así como en todo el arte en general, está siempre presente el hecho de que “ya se ha hecho todo”. Entonces siempre el artista está en permanente crisis tanto con su entorno como consigo mismo. Querubes no ha escapado de ello. Siempre quisimos hacer algo nuevo, sabiendo que “lo nuevo” para nosotros significó siempre partir de lo más simple hacia la búsqueda de lo complejo. Sabemos que hemos fracasado, pero de eso se trata, de fracasar y fracasar hasta encontrar eso “nuevo” que siempre estamos buscando. Richie (guitarrista y líder de la banda) viene de la escuela de la música clásica, y si bien ha sabido combinar todo ese torrente de ideas proveniente de la raíz misma de la música clásica, ha sabido darle el tono también “caótico” que necesita una banda de heavy como la que queremos. Entonces, ahí entran a tallar muchos factores, como el hecho de que hemos estado siempre empapados de lo más clásico del rock y el metal, pero siempre abiertos a las nuevas ideas y perspectivas de la música. Yo recuerdo que en sus comienzos Querubes quería sonar a todas sus influencias juntas (Helloween, Iron Maiden, Angra, Dream Theater), pero el resultado siempre fue la potencia y agresividad directa de sus temas, con algunos toques progresivos que hasta pasan desapercibidos.  
 

¿Cual fue el concierto más memorado de Querubes hasta ahora?

 
Hablando un poco de contratos, la primera vez que nos contrataron y que ganamos dinero fue en la Expo Luque y lo guardamos como reliquia mas o menos (entre risas), también en el 2001 nos invitan a un concierto donde tocó Steel Rose, Full y Slow Agony, tres bandas que estaban en el sello Kamikaze Records, que organizó el concierto, nosotros no estábamos y aun así nos invitan, se realiza ese concierto en un lugar llamado “El Bosque de Barney”, con un equipo infernal que le  llevamos un CD al sonidista y le dijimos que nos grabe y nos gusto mas que todas las grabaciones que habíamos hecho antes, que se expandió gracias a que se triplico, multlipicó… (entre risas), pero sin ningún fin comercial, ahora esos temas que grabamos en vivo tenemos levantados en nuestra website. Y nuestro regreso, luego de 4 años, el 8 abril del 2006 nuestro primer concierto, lleno total en el PRF, tenemos videos que siempre que miramos ¡¡¡¡uuuffff!!!! Es este quizá el concierto mas memorado, volvíamos después de mucho tiempo, fue muy muy importante, también recuerdo que mucho me criticaron esa vez porque dije como unas quinientas veces “gracias los perros” (entre risas), fue muy emocionante, gente que no nos conocía fueron solo por haber escuchado algo de nosotros antes… 
 

Querubes tuvo “silencios” ¿fue difícil volver a reconstruir esos sueños, el sueño de remover bulbos musical y líricamente? Buscar nuevos integrantes, volver a adaptarse a ellos.

 
Luego de la creación de Querubes en el ‘97, entre conciertos y demás, dura como dos años el “silencio”,  y en el ’99/2000 se retoman los ensayos con nuevos integrantes, con Richie, Albert Ramírez, con estructuras solo de cuerdas, luego entre probar bateristas empieza a ensayar con Querubes, Alberto “Betto” Barrios, y cada vez le gusta más a los integrantes en ese momento, entonces se queda en la banda, van ensamblando algunos temas anteriores, nuevos. Yo recuerdo que, personalmente siempre fui fanático de Querubes, ellos ensayaban en una casa y yo siempre me colgaba de la reja para observar los ensayos, porque además eran mis amigos. Y luego, capaz porque me iba mucho a los ensayos, Richie me invita a cantar en la banda y con él, además, hacia música popular, cosas fuera de lo común tocando la guitarra y demás… como buscaban vocalista Richie me propone, yo acepto y empezamos a ensayar. 
 
¿Que tropiezos tuvo Querubes? Como lo enfrentaron

 
Luego de mi ingreso, más o menos en el 2000, con solo dos meses de ensayo ya lanzamos un demo, yo tenía que vocalizar y como nunca había hecho heavy metal, quizá fue poco tiempo dos meses, y el resultado no fue el esperado y quitamos rápidamente de circulación, musicalmente no estábamos listos pero fue una necesidad de tener algo grabado para la autocrítica, porque al tener algo grabado se escucha mucho mejor que en los ensayos, esa importancia tuvo esa grabación, que fue para la autocrítica. A partir de ahí crecimos bastante ya que afirmamos “lo que estamos haciendo tenemos que ajustar, necesariamente”. 
 

Ya con los nuevos integrantes de la banda, Betto y vos (Gustavo), el demo que sacaron de circulación. ¿Como sigue la historia del nuevo Querubes?

 
Empezamos a tocar en vivo, la primera vez fue en El Cuervo Pub un día de lluvia, por esa razón solo nuestros amigos de Luque asistieron (entre risas), este fue nuestro primer concierto juntos en el 2000, en octubre hicimos nuestro concierto debut digamos, con los nuevos integrantes, en el Valderrama en Luque también, que tocamos con una Bajo Zero, Viernes 13, entre otras bandas y fue muy grande para nosotros, habían como quinientas personas y “demasiado loco ya era” (entre risas). Luego en la Expo Luque en el 2001, como te comenté, nuestro primer contrato. También nos contrataron en un festival folclórico latinoamericano en Itá, tocaron muchos grupos y nosotros estábamos previstos para el final, el festival terminó a las 03:00 a.m. y no tocamos esa noche porque aparte vino una tormenta y se tuvo que suspender, entonces el show continuó en un almuerzo al día siguiente donde ya tocamos. Pero luego de todo esto y otros conciertos mas, vino la despedida no premeditada, en “El Bosque de Barney”, como te dije, grabamos en vivo ya que el equipo era muy bueno, ese disco se expandió, lo que hizo que nuestra música se siga escuchando, pero nosotros nos separamos.  
 

El silencio mas prolongado de Querubes, duró 4 años aproximadamente. ¿A qué se debió?

 
Pasa que éramos jóvenes (entre risas, muchas jaja), y estábamos en etapa de definiciones en nuestras vidas, Richie se casó, yo (Gustavo Torres) estaba en la universidad, la militancia universitaria, me había mudado a Asunción, muchos sucesos, Betto también empezó a tener problemas, entonces pese al esfuerzo que hicimos hasta ese momento, teníamos muchos compromisos personales, algunos problemas y no pudimos seguir con el proyecto, dijimos “vamos a parar nomás, vamos a resolver nuestras vidas primero y después vemos qué hacemos”. Y bueno cada uno hizo su vida, por ejemplo Richie se fue y tuvo dos hijos (entre risas) 
 

¿Y cómo fue el regreso a los escenarios?

 
La separación ocurrió en el 2002 y a finales del 2005, empezamos a tomar unas cervezas entre nosotros, y hablando de un montón de cosas y decidimos empezar a ensayar por lo menos, y en enero del 2006 empezaron los ensayos, los temas viejos, empezamos a pulir y ya el globo se fue hinchando… hinchando… hinchando… la expectativa que se empezó a crear por nuestro regreso fue muy grande, increíblemente la gente seguía recordando y nosotros como cuatro años estuvimos fuera de la escena!!, es una franja grande, especialmente en los adolescentes que no conocían a Querubes, escucharon músicas de nosotros, quizá gracias a esa grabación que se hizo en el recital de Kamikaze Records, esos adolescentes ¡¡conocían Querubes!! Y era muy grande para nosotros. El tema fue que se generó demasiada expectativa con nuestro regreso, y sumado a toda la presión de regresar, estábamos todos “duros” todavía, yo dejé de cantar durante cuatro años, todo eso tenía que entrar otra vez en proceso, y el 8 de abril regresamos en un concierto en el PRF, lleno total, vendimos mas de setecientas boletas, estábamos muy emocionados por la gente, nuestro regreso, en fin… coreaban nuestras canciones!! 
 

Querubes vuelve a ganar un privilegiado lugar en la escena paraguaya. (Ya estuvo interesante jeje) ¿Cómo sigue este vuelo?

 
Después unas cuantas cosas importantes se dieron, tocamos con PATAN de Argentina, MIRACLE de Brasil, luego nos invitan para el Asunción Mosh ¡importante! (festival que reúne una gran cantidad de headbangers paraguayos en Asunción). Luego de todo esto festejamos nuestros nueve años en Luque, los diez años en Asunción. Luego gracias a nosé que cosa (entre risas) se incorpora “Graviel” (mas risas jaja), eh… Gabriel Colman se incorporó a la banda porque Albert también se embarazó (entre risas), pidió permiso hasta que Gabriel ya se convirtió en un integrante fijo, sin embargo, Albert sigue en contacto con nosotros, de hecho es nuestro diseñador oficial en todo lo que hacemos. 
 

Desde siempre ¿son conscientes que tienen uno de los públicos más fieles?

 
Si, eso es cierto, y siempre estamos muy sorprendidos por eso, muchos fenómenos también ocurren con nosotros, y no sabemos todavía bien porqué, y estamos contentos y tratamos nomás de mantenernos, ser nosotros mismos siempre. 
 

El enfoque de Querubes nunca fue solo el de reventar el bombo de una batería y distorsionar unas guitarras. Las letras pueden darnos fe de eso. ¿Supongo bien?

Yo “supongo” también que sí (¡muchas risas!) Pasa que al querer hacer algo diferente, queremos que todo tenga significado para nosotros. En nuestras letras, queremos decir cosas que nos movilicen a nosotros en primer lugar, para luego, pensar también en el público al que dirigirnos esas letras. Es muy reconfortante para nosotros que en la calle nos paren para decirnos: “yo me identifico con tal o cual letra”, porque no hemos escrito nada que realmente no sea importante para nosotros y que mantenga un tono estético que ni cruce la línea hacia la elite literaria ni tampoco caiga en lo panfletario. Claro que también nos damos el gusto de escribir algunas locuras como: “tú serás infinito como un jaguar / ser total / honda espuma de eternidad” (Cruzando el volcán) Lo que pasa es que también somos amantes de la buena literatura. Cada quien tiene sus influencias literarias también en la banda. Algunos se inclinan más por el género fantástico, otros por el realismo y el realismo mágico y otros son más posmodernos. Pero si hay algo que es común para toda la banda es que, más allá del tono de nuestras letras, está nuestro compromiso con la realidad de nuestro país, esa realidad nos duele, y nosotros formamos parte de ese dolor, así que mal podríamos dar la espalda a los problemas que tiene el ciudadanos común porque somos ciudadanos comunes, más allá de que hemos optado por la música, también vivimos en carne propia lo que nuestro pueblo sufre, y estamos permanentemente luchando para que esa realidad nefasta que le ha tocado vivir a nuestro país pueda cambiar. 
 

Hablemos del “Desafío del Rock”, organizado por una cervecera paraguaya cuyo fin era elegir a bandas que toquen en el festival, llamado Pilsen Rock con bandas internacionales, que fue transmitido por TV.

 
La experiencia de participar en el “Desafío del Rock”, la que llegamos a la semifinal, entre las nueve bandas del concurso, pero a tener en cuenta, no fue un fracaso para nosotros… no existía un jurado, recuerdo que una gran parte era votación por Internet, en fin, además tuvimos acceso a la televisión abierta que es un tabú dentro del metal, sobre todo en un ambiente pequeño ver a una banda de metal  por la TV era… diferente? Gracias a eso se nos empezó a conocer más, que era nuestro objetivo porque sabíamos que los gustos del mercado iban en contramano todavía con nosotros, entonces quedamos con muchas ganas de seguir y para nada nos frustró el no tocar en el festival. 
 

Imposible no mencionar Los Equinoccio Latin Awards ¿Cómo fue esa experiencia? Cumpliendo con una gran responsabilidad, representar a su país internacionalmente.

 
Ganar este concurso fue un respiro muy grande para nosotros, un hecho fundamental para nuestras carreras sin dudas fue nuestra participación en el “Equinoccio Latin Awards Of South América”, concurso organizado por la “Lobo Recording” de New York y con filial en Paraguay. Querubes participó de este evento con la canción “Beatriz” y ganó la final frente a otras cuatro bandas de rock nacional, con derecho a participar en la gala de dicho concurso en Punta del Este, Uruguay. Para nosotros, la experiencia del “Equinoccio” marcó una etapa muy importante, ya que si bien nuestro trabajo ya es reconocido en la escena metalera y rockera nacional, queríamos mostrarnos ante otro público diferente al que veníamos teniendo. Además, el hecho de viajar a Uruguay fue una aventura increíble, ya que como músicos significaba “ir con nuestra música a otra parte”, y en este caso, fuimos con nuestra música a otra parte pero para reafirmar nuestra absoluta entrega por lo que hacemos y para renovar nuestro compromiso con el proyecto que estamos construyendo y que sencillamente se llama Querubes. Este logro no nos cansamos de dedicarle a toda la gente que nos acompaña en todos nuestros conciertos y que no se ha cansado de brindarnos su apoyo y cariño y al que nos debemos.   
 
¿Qué significó para ustedes participar como teloneros de grandes bandas internacionales, y ahora Hangar? También formando parte de la organización. ¿Cómo fue este trabajo?

 
Mira, nosotros fuimos picados por el terrible insecto de la inquietud. Hasta ahora no sabemos aún cómo explicar el hecho de que nos gusta meternos en problemas, porque es así, es un lindo problema el que se plantea una banda cuando, además de tener una disciplina de ensayos y todo eso, también se lance a organizar conciertos ya sean pequeños o grandes, pero que requieren de mucho cuidado de nuestra parte. Hemos disfrutado mucho de las invitaciones a toques con bandas como Patán (Argentina) y Miracle (Brasil), pero nuestra prueba más dura se dio con la venida de HANGAR (Brasil). Este hecho, sin dudas, marca un punto de inflexión en nuestras carreras, ya que estuvimos trabajando intensamente durante tres meses para que el concierto tenga las características y el nivel de un evento internacional de punta. Acá hay un hecho destacable, y es que en todos estos años de escenario hemos cosechado un montón de amigos y amigas que siempre han trabajado en torno a Querubes. Entonces el trabajo se torna mucho más placentero aún. Hemos formado un equipo de producción sinceramente increíble, fortalecido en todos los frentes de batalla, desde la logística hasta el más mínimo detalle técnico. A todo este equipo le hemos dado el marco de una productora³. Sin embargo, pese al esfuerzo que ello representa, no quisimos dejar de ser también parte del acontecimiento de tener a estos monstruos del metal con nosotros, y también subimos al escenario, molidos, pero dejando siempre hasta la última gota de sudor a nuestros fieles seguidores a quienes les debemos todo. Por otra parte, haber conocido tanto a Aquiles Priester, Fabio Laguna, Nando Mello, Nando Fernández y Eduardo Martínez, a quienes sólo conocíamos por revistas y vídeos, fue una experiencia increíble que nos marcó, porque acá hay algo muy sencillo que destacar, y es el hecho de que más allá de lo que implica mitificar a los músicos por la fama que tienen, es increíble como con sus propios actos, ellos mismos se desmitifican demostrando sencillez, humildad y, algo que nos impactó, el sacrificio y la entrega por lo que aman: la música, el metal, en fin, rock n´ roll!!!  
 
Es bien sabido que la calidad musical de Querubes es de nivel internacional ¿está entre sus planes abrirse a mercados internacionales? ¿Qué metas Querubes busca alcanzar?

 
Bueno, esta pregunta tiene varias respuestas. Principalmente porque por un lado está lo musical, lo estrictamente estético sintetizado en una canción. Pero por otra parte está el hecho de que el problema no siempre está en que una banda quiera abrirse al mercado sino que el mercado esté dispuesto a abrirse a una banda. El metal sudamericano tiene un solo mercado si quiere proyectarse en términos de  sobrevivencia financiera, y es el europeo o asiático. Nosotros mamamos del metal en español y siempre serán nuestros referentes aparte de nuestras bandas nacionales, bandas como Patán, Rata Blanca, Horcas o  Kraken, el Titán del Rock!!, sólo por citar algunos. Hemos compuesto canciones en español a lo largo de estos diez años de existencia,  y es lo que más cerca nos ha mantenido de nuestros seguidores dado que la aceptación y el cariño que hemos recibido en todo este tiempo fueron impresionantes. Toda esta experiencia recogida queremos ahora volcarla en la grabación de un disco en inglés, no con la intención de “mercantilizar” nuestras composiciones, sino porque queremos que mucha más gente pueda conocer nuestro trabajo y podamos brindarnos de lleno a esto que tanto nos apasiona. En marzo de este año pensamos comenzar a grabar nuestro material en inglés, con algunas de nuestras canciones en español. Además tenemos muchas propuestas para salir de gira en el 2008.  
 

¿Como ven la reacción del público ante este nuevo demo “Querubes”?

 
“Querubes” es la síntesis del trabajo que hemos realizado desde que hemos decidido regresar luego de cuatro años de pausa. Con mucha sorpresa y a la vez agrado nos llaman de las desquerías para pedirnos más y más material porque tienen el stock agotado. En estos cuatro años de pausa, toda una generación de nuevos headbangers que nunca nos vieron en vivo, pudieron conocernos por un material que grabamos en vivo, el concierto que te comenté de Kamikaze Records, y que se podía bajar de nuestra página. Dicho material corrió de mano en mano a tal punto de que en nuestro concierto de regreso fue impresionante escuchar a esas más de 1000 almas corear nuestras canciones!! (hecho que no nos cansamos de recordar). Pasa que el demo es el material más underground que se conoce y es un canal de comunicación muy importante con el público. Sacar un demo no sólo baja nuestros niveles de ansiedad antes de un disco, sino que también permite ser escuchados-criticados en el proceso de pre-producción. Siempre nos gustó que el público opine de nuestro trabajo, es lo que nos ha permitido crecer y estar cerca de la gente. Aunque, por supuesto, y esto es regla en todo el metal, no hay nada mejor que la adrenalina del directo, del toque en vivo, del abrazo que tenemos con el público en nuestros conciertos, donde entramos a descargar toda nuestra energía hacia la gente y ella nos devuelve aún más recargada. Eso es lo máximo!!! 
 

Hoy ¿Cómo se define Querubes a sí mismo?

 
Fuimos, somos y seguiremos siendo un grupo de locos que sólo quiere hacer lo que nos gusta hasta que lleguemos al final de este viaje que es la vida.  
 
 ¿Cómo encuentran la escena metalera actualmente acá en Paraguay? ¿Existe alguna diferencia con la década de los ’90?

 
Acá hay una verdad, y es el hecho de que nuestro metal necesitó de toda la experiencia de fines de los 80 y principios de los 90 para iniciar un proceso de aprendizaje. Gracias a Corrosión, Rawhide, Stonehenge, Batallón, sólo por mencionar algunas agrupaciones, tenemos esta escena actual, marcada por la búsqueda de perfeccionarse aún más, ofreciendo conciertos con mayor nivel técnico en la puesta en escena, en equipos y tecnología, y preocupados por ofrecer al público eventos caracterizados por un alto nivel de organización e infraestructura, acompañado por la presencia de bandas cada vez más profesionales.  
 

La escena actual ha crecido en todos los sentidos y ha sabido “aprender” del legado que nos ha quedado de nuestros dioses metaleros nacionales. A todo ello hay que sumarle la creciente presencia de bandas internacionales que van marcando toda una influencia tanto en el método de trabajo como en el enfoque escénico y musical. Sólo por citar algunas agrupaciones, la presencia de Angra, Sepultura, Vision Divine, Rata Blanca y Hangar, son hechos históricos que se dan en un periodo de tiempo relativamente corto, ya que estas visitas se dieron en menos de 3 años. Este hecho hizo que creciera la cantidad de cultores del género metal y permitiera incluso elevar las exigencias del público cada vez que se realizan conciertos nacionales e internacionales.   
 

Gracias Querubes por su música, su regreso y esta entrevista… SIGAN VOLANDO…