
1 - Despierta
2 - La Batalla de Hatin
3 - Revolución en mente
4 - Insectos
5 - ¿Quién soy?
6 - La Enfermedad
7 - Una vez mas
8 - En el Templo de Ram
9 - Siempre
10 - Guerra del Sol
11 - Zombie (verisión Cramberries)
eAR Music
Top Artist Promotion
WEB
www.breed77.com
FORMACIÓN
Paul Isola - Voz
Oscar Preciado - Bateria
Pedro Caparros - Guitarra, coros
Stuart Cavilla - Bajo
Danny Felice - Guitarra, mandolina
::: BREED 77 - INSECTOS (en español) (por Morpheus Misfit)
Para los hispano - parlantes hay una leyenda urbana que dice que cuando un grupo de rock empieza a cantar en inglés es que se han vuelto comerciales y han vendido su alma al dólar ¿Es éste el caso de Breed 77? Claro que no, y parece ser al revés, ya que en la prensa inglesa incluso no consideran a "Un Encuentro" como un disco mas de Breed 77 por estar cantado en castellano, y tratan a "Insects" como el cuarto disco de estudio de la banda (tratandose en realidad del quinto). Vaya a saber usted que pensarán de que "Insects" tiene un hermano gemelo malvado que se llama "Insectos" y que está cantando en español. Si gente como Kat Von D o Bruce Dickinson se toman la molestia de escucharlos es que algo llamativo tiene que tener.
Mientras aun mantienen esas influencias españolas que los han llevado a convertirse (para la prensa internacional) en los System of a Down aflamencados, dicha "influencia" es mucho menos notoria y cede terreno a un sonido mucho mas pesado y rápido. Es como si Paul Isola haya metido su voz a un gimnasio y éste haya sacado unos cuantos músculos, cosa que para muchos es de agradecer. Tomemos a "La Batalla de Hatin" como ejemplo: ahi tienes esos tambores, esas guitarras hispanas, y luego entra la voz descendiendo hasta convertirse en un gutural como Dios manda...la violencia es gratuita y nos gusta. Personalmente para un servidor, Breed 77 han parido el mejor disco de su carrera hasta el momento, algo que en particular para uno los convierte realmente en especiales.
Entonces, habiendo ya reseñado en el pasado la versión original del disco (en inglés) ¿que hay de diferente en su versión en español? A primera vista podria decirse que nada, pero ¡muchacho, vaya matices! Las canciones de este disco, según escuches el mismo en inglés o en español, parecen estar escritas para el idioma que escojas. Es dificil conseguir la versatilidad de escribir un disco en dos idiomas y que al final del dia el mensaje sea el mismo, pero si hay algún disco en 2010 que consiga eso es este "Insectos". De esta manera no solo lograrán llegar a sus fans hispano - parlantes con un mensaje comprensible (suponiendo que ninguno de ellos hable inglés) sino con un disco que sonando a lo mismo suena diferente. Todo un logro para una banda llena de logros.
b
Copyright @ 2007 www.goetiametal.com todos los derechos reservados.